第20届华表奖圆满落幕 惠英红张译分获影帝影后
4月27日，第20届华表奖颁奖典礼在京举行。惠英红凭借电影《我爱你！》成为首位获得华表奖的中国香港女演员，她在领奖时哽咽表示：“我爱中国电影，我爱电影，我的生命就是电影”。
张译二度封帝宣布暂别影坛
张译凭借《三大队》第二次获得华表奖影帝，他在获奖后透露将暂时息影。“前两年拍了太多作品，观众没看烦，我自己都演烦了”，张译表示需要时间沉淀。
高产背后的演艺人生
近年来张译作品高产，从《悬崖之上》到《狂飙》，塑造了多个经典角色。“安欣这种内敛的人设才是最难演绎的”，他在《狂飙》中的表演获得广泛认可。
低调的婚姻生活
张译与妻子钱琳琳2006年结婚，两人一直保持低调。“非你不娶”是张译当年对离异带孩的钱琳琳的承诺。如今他们养了7只猫，过着平静的生活。
从沉淀到再出发
张译表示：“想好好生活，带着自己的猫出去转一转”。粉丝们期待他在沉淀后带来更精彩的作品。